Si tu evento es presencial o híbrido seguramente necesitarás micrófonos, altavoces, pantallas y cámaras. Si tu evento es híbrido o virtual, deberás asegurarte de que el audio de quienes participan virtualmente sea nítido y de buena calidad. CM Idiomas pone a tu disposición una amplia gama de opciones para que tu mensaje llegue a todos los destinatarios.
-
¿Necesitas equipo audiovisual, equipo de interpretación simultánea o utilizar una plataforma en la nube para transmitir tu mensaje en uno o varios idiomas?
En CM idiomas contamos con el mejor equipo audiovisual para tus reuniones presenciales o híbridas, y con una amplia gama de plataformas para videoconferencias multilingües para que tu evento tenga éxito. CM Idiomas pone a tu disposición su tecnología de vanguardia y sus más de 75 años de experiencia para ayudarte a encontrar la solución idónea para satisfacer tus necesidades de comunicación interlingüística.
¡Contáctanos!
En CM Idiomas contamos con equipo de interpretación simultánea infrarrojo digital. Estas son las principales características de este equipo:
- Los receptores son totalmente inalámbricos.
- Funciona con luz infrarroja, lo que impide todo tipo de interferencias.
- Su señal no puede interceptarse fuera de la sala de sesiones, lo que garantiza la confidencialidad.
- Consta de dos piezas (receptor y audífono).
- Tiene selector digital de canal y pantalla que indica el idioma.
En CM Idiomas contamos con equipo de interpretación de radiofrecuencia. Estas son las principales características de este equipo:
- Los receptores son totalmente inalámbricos.
- Funciona a través de ondas de radio FM.
- Su señal puede escucharse fuera del salón de sesiones.
- Consta de dos piezas (receptor y audífono).
El equipo de interpretación portátil es sumamente flexible, pues permite realizar una interpretación simultánea sin necesidad de una cabina de interpretación. Los intérpretes escuchan directamente al orador e interpretan a través de un micrófono transmisor, y los oyentes escuchan el mensaje en el idioma de su preferencia mediante los receptores de radiofrecuencia. Este sistema es ideal para eventos itinerantes (cuando los participantes no permanecen en un mismo lugar) y para reuniones breves y con pocos asistentes.
Las tecnologías de la información permiten que los usuarios de la interpretación utilicen sus propios dispositivos electrónicos (teléfonos inteligentes o tabletas electrónicas) en lugar de receptores de interpretación simultánea. La voz del intérprete se transmite por internet y los participantes seleccionan el canal con el idioma de su preferencia en una app que deberán haber descargado previamente o directamente en su navegador.
Los avances de la tecnología han transformado la manera en que nos comunicamos. Cada vez existen más plataformas para llevar a cabo videoconferencias y cada vez son más las que ofrecen la posibilidad de incluir interpretación simultánea. Cada una de ellas tiene sus propias funcionalidades, unas visibles para los usuarios (sala de espera, fondos virtuales, sistemas de votación, ventanas de chat diferenciadas, etc.) y otras ocultas que facilitan el trabajo de los intérpretes (cabinas virtuales que permiten escuchar a los demás intérpretes, sistemas de comunicación entre los integrantes del equipo lingüístico, trabajo colaborativo, atención en vivo de un técnico, sistemas para pasarse el micrófono, etc.).
¿Quieres que crucemos contigo la barrera del idioma?
Cotiza aquí Regresa a Servicios
